1
00:00:01,126 --> 00:00:05,505
Nancy Walker, 13 sekundi do starta.
Čekajte, gospođice Walker.

2
00:00:05,588 --> 00:00:07,757
zajebavaš me? Čekati?

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,509
Ne mogu ni ustati.

4
00:00:12,762 --> 00:00:17,392
To je Muppet Show i naš gost
Današnji specijal je gospođica Nancy Walker.

5
00:00:47,088 --> 00:00:49,341
Brzo. Oni počinju.

6
00:01:09,527 --> 00:01:12,280
Ali ne mogu. Ne znam što da radim.

7
00:01:12,364 --> 00:01:14,282
Rekao je radi što god želiš.

8
00:01:15,784 --> 00:01:18,078
Zdravo, bok, hura!

9
00:01:18,161 --> 00:01:23,166
Možda znaš
da nisam žabac Kermit.

10
00:01:23,249 --> 00:01:26,127
Prije nekoliko minuta Kermit je otišao kući.

11
00:01:26,211 --> 00:01:30,507
Nije se osjećao dobro.
Pa mi je prepustio odgovornost.

12
00:01:30,590 --> 00:01:33,009
o ne Jeste li čuli to?

13
00:01:33,093 --> 00:01:35,470
Je li žaba stvarno loša?

14
00:01:35,553 --> 00:01:38,306
Ako medvjeda zadužiš,
jako je bolestan.

15
00:01:39,057 --> 00:01:41,226
Pustite me na miru, u redu?

16
00:01:42,143 --> 00:01:47,273
I danas ćemo se dobro zabaviti
jer točno znam što mi je činiti.

17
00:01:50,610 --> 00:01:51,736
Što da radim?

18
00:01:51,820 --> 00:01:54,364
-Razgovarajte o Nancy Walker.
-Da.

19
00:01:55,407 --> 00:01:57,242
Današnji specijalni gost

20
00:01:57,325 --> 00:02:00,578
je talentirani pjevač i komičar,

21
00:02:00,662 --> 00:02:02,580
Gospođica Nancy Walker!

22
00:02:03,748 --> 00:02:06,292
-A sada?
-Najavite početni broj.

23
00:02:06,376 --> 00:02:10,547
Najavite... Da!
Evo uvodnog broja!

24
00:02:11,881 --> 00:02:14,509
- Siđi s pozornice!
-Da.

25
00:02:14,592 --> 00:02:16,428
Budite ljubazni. Nova sam u ovome.

26
00:03:25,622 --> 00:03:29,250
Napokon se nešto dogodilo u ovom programu.

27
00:03:29,334 --> 00:03:32,712
Da, ali kako graditi
rov u kazalištu?

28
00:03:35,924 --> 00:03:38,718
Prokletstvo. Bit ćeš dobro.

29
00:03:39,344 --> 00:03:41,429
Nadam se šteti
nije bilo tako loše.

30
00:03:41,513 --> 00:03:44,933
Fozzie, Kermit je na telefonu.
Želi razgovarati s tobom.

31
00:03:45,016 --> 00:03:46,267
Hvala ti puno, Scooter.

32
00:03:46,351 --> 00:03:48,853
Nervozna si
uz svu ovu odgovornost?

33
00:03:48,937 --> 00:03:51,272
Ja, nervozan? zajebavaš me?

34
00:03:51,356 --> 00:03:53,692
Zdravo? Što?

35
00:03:54,859 --> 00:03:56,111
Halo, Kermit?

36
00:03:56,194 --> 00:03:58,613
Bok. Da.

37
00:03:58,697 --> 00:04:01,324
Otvaranje? O da, super.

38
00:04:01,408 --> 00:04:05,036
Svi su se jako zabavili,
pravi veliki prasak.

39
00:04:06,329 --> 00:04:09,958
Ne brini za Nancy Walker.
Upoznat ću vas s razredom.

40
00:04:10,041 --> 00:04:13,670
Naravno. Sve je pod kontrolom.

41
00:04:13,753 --> 00:04:18,425
-Hej, Fozzie, koji je sljedeći broj?
-Ne znam. Tko je sad na pozornici?

42
00:04:18,508 --> 00:04:19,801
Nitko.

43
00:04:19,884 --> 00:04:22,470
Nema nikoga na pozornici?

44
00:04:22,554 --> 00:04:25,890
Nitko u publici,
javnost odlazi.

45
00:04:25,974 --> 00:04:29,352
Javnost... Javnost...

46
00:04:31,396 --> 00:04:35,400
Čekaj, molim te čekaj.
Molim vas vratite se svi.

47
00:04:35,483 --> 00:04:37,485
Imamo još puno toga za prezentirati.

48
00:04:41,531 --> 00:04:43,658
Hvala. Slušati.

49
00:04:43,742 --> 00:04:48,580
Svidjet će vam se sljedeći dio.
Vrijeme je za našeg posebnog gosta.

50
00:04:49,706 --> 00:04:51,291
A mi imamo za vas

51
00:04:51,374 --> 00:04:56,379
nevjerojatno talentiran, nezaboravan...

52
00:04:56,463 --> 00:04:58,840
Nezaboravno...

53
00:04:58,923 --> 00:05:01,092
zaboravio sam!

54
00:05:01,176 --> 00:05:02,844
Nancy Walker!

55
00:05:02,927 --> 00:05:04,888
Naravno.

56
00:05:05,430 --> 00:05:09,517
S vama, gospođice Nancy Walker, u…

57
00:05:09,601 --> 00:05:12,562
Čekaj tamo. Ja sam na sljedećem broju.

58
00:05:12,645 --> 00:05:14,647
-Skuter!
-Što?

59
00:05:14,731 --> 00:05:16,941
-Predstaviti.
-Što da kažem?

60
00:05:17,025 --> 00:05:19,694
Ja… Bilo što.
Moram se presvući.

61
00:05:19,778 --> 00:05:20,904
ali...

62
00:05:21,905 --> 00:05:23,531
Bok ljudi.

63
00:05:24,616 --> 00:05:28,703
Prodajem pretplatu na časopis
osvojiti skateboard u školi

64
00:05:28,787 --> 00:05:31,873
i htio je znati je li netko zainteresiran

65
00:05:31,956 --> 00:05:35,001
u 72 primjerka
polja i farme za samo pet…

66
00:05:35,085 --> 00:05:37,879
Cool, Scooter. To je dosta. Ja sam spreman.

67
00:05:37,962 --> 00:05:40,507
dakle...

68
00:05:40,590 --> 00:05:43,593
S tobom, Nancy Walker, pretpostavljam.

69
00:05:47,138 --> 00:05:51,685
Pozdrav i... što mogu učiniti za vas danas?

70
00:05:51,768 --> 00:05:53,770
Želim jelovnik, čašu vode...

71
00:05:55,105 --> 00:05:56,439
i bič.

72
00:05:58,733 --> 00:06:01,903
Ne brini, on laje ali ne grize.

73
00:06:01,986 --> 00:06:03,822
Ako bude lajao, otići ću.

74
00:06:04,739 --> 00:06:06,825
Voda izlazi.

75
00:06:22,424 --> 00:06:23,717
Gdje je šalica?

76
00:06:23,800 --> 00:06:25,927
- Kakvo staklo?
-"Koju šalicu?"

77
00:06:26,011 --> 00:06:27,679
pitao sam prvi.

78
00:06:29,014 --> 00:06:31,766
Stavio sam čašu upravo ovdje.

79
00:06:32,726 --> 00:06:35,437
priznat ću. pojela sam ga.

80
00:06:36,813 --> 00:06:39,691
Bit će to jedan od onih dana.

81
00:06:54,497 --> 00:06:56,791
Čekaj tamo. Što se ovdje događa?

82
00:06:56,875 --> 00:06:57,876
Što je to bilo?

83
00:06:57,959 --> 00:06:59,878
Jeste li ga slomili? Gdje je staklenka?

84
00:06:59,961 --> 00:07:01,838
-Koja tegla?
-"Koju staklenku?"

85
00:07:01,921 --> 00:07:04,799
– upitala je prva.
-Kloni se ovoga!

86
00:07:04,883 --> 00:07:07,802
Znam da sam stavio staklenku upravo ovdje.

87
00:07:07,886 --> 00:07:09,763
Možda je samo mislio da ga je stavio.

88
00:07:09,846 --> 00:07:12,474
Ne mislim tako, znam.

89
00:07:12,557 --> 00:07:16,102
Mislim da ni ti ne znaš.

90
00:07:18,104 --> 00:07:22,692
Sve što znam je da sam stavio staklenku
i još jednu čašu vode ovdje.

91
00:07:22,776 --> 00:07:25,570
I sad nema druge čaše?

92
00:07:26,446 --> 00:07:28,990
Učini mi uslugu. Vrati mi jelovnik.

93
00:07:29,074 --> 00:07:31,242
Nisam dobio jelovnik.

94
00:07:32,243 --> 00:07:33,536
slušaj...

95
00:07:34,120 --> 00:07:37,040
Razumijem da netko krade
dvije čaše i vrč,

96
00:07:37,123 --> 00:07:39,668
-Ali možeš li mi reći dvije stvari?
-Što?

97
00:07:39,751 --> 00:07:41,836
Tko bi uzeo jelovnik,

98
00:07:41,920 --> 00:07:45,048
i zašto baš klima
Je li u prosincu?

99
00:07:48,093 --> 00:07:49,969
Znaš li što ja mislim?

100
00:07:50,804 --> 00:07:52,180
Mislim da si u pravu.

101
00:07:53,014 --> 00:07:54,015
dođi ovamo

102
00:07:59,104 --> 00:08:01,022
Vrijedi pokušati.

103
00:08:01,106 --> 00:08:04,734
Daj mi taj poslužavnik
stvari ovdje, kuhaj.

104
00:08:10,949 --> 00:08:12,409
Cool, kako god.

105
00:08:15,995 --> 00:08:19,416
Hej, pogledaj koliko je sati.
Moram očistiti pećnicu.

106
00:08:19,499 --> 00:08:21,543
Bolje da idem slikati garažu.

107
00:08:29,634 --> 00:08:31,803
-Imamo te!
-Imamo te!

108
00:08:31,886 --> 00:08:33,722
Misliš da ne znamo što je radio?

109
00:08:33,805 --> 00:08:35,557
-Da.
- Vidjeli smo te.

110
00:08:35,640 --> 00:08:37,642
-Da.
-Znamo točno što je radio.

111
00:08:37,726 --> 00:08:38,852
Možete se kladiti.

112
00:08:38,935 --> 00:08:40,812
Uzimam sve za vas.

113
00:08:40,895 --> 00:08:43,523
- Daj mi komad.
-Što?

114
00:08:43,606 --> 00:08:45,066
Jeste li probali ovo?

115
00:08:48,903 --> 00:08:49,946
To je dobro.

116
00:08:51,656 --> 00:08:52,991
Svi jedu.

117
00:08:53,742 --> 00:08:57,245
Nancy Walker je sjajna glumica, zar ne?

118
00:08:57,328 --> 00:08:59,831
Da, ali je ne bih odveo na večeru.

119
00:09:01,958 --> 00:09:06,755
Hej Kermite, Fozzie radi
Odličan posao u današnjoj emisiji.

120
00:09:06,838 --> 00:09:09,924
Uvodna brojka bila je senzacionalna.

121
00:09:10,008 --> 00:09:13,011
Te rupe
u kazalištu ih je lako dogovoriti.

122
00:09:13,094 --> 00:09:16,139
A trebao sam vidjeti
kako je vratio publiku

123
00:09:16,222 --> 00:09:17,682
kad su počeli odlaziti.

124
00:09:17,766 --> 00:09:20,602
Hej, Gonzo, što...
Što mi radiš?

125
00:09:20,685 --> 00:09:23,772
Govorio sam Kermitu
veliki posao koji radite.

126
00:09:23,855 --> 00:09:25,565
kažem mu.

127
00:09:25,648 --> 00:09:26,941
- Daj mi telefon.
-U redu!

128
00:09:27,025 --> 00:09:30,278
Ljepota. Vrlo dobro, s tobom, Na Balada.

129
00:09:30,362 --> 00:09:33,782
Bok, Kermite, slušaj,
Moram napraviti prezentaciju.

130
00:09:33,865 --> 00:09:36,117
Onda ću se vratiti i sve ti objasniti.

131
00:09:36,201 --> 00:09:37,327
Prokletstvo.

132
00:09:39,996 --> 00:09:42,207
Zdravo, Kerminho, jesi li to ti?

133
00:09:42,874 --> 00:09:46,795
Kerminho, stvarno sam te namjeravao nazvati.

134
00:09:46,878 --> 00:09:51,841
Da, posvetit ću broj
iz Veterinarske bolnice za vas.

135
00:09:52,884 --> 00:09:55,887
Ljubav mog života, au revoir.

136
00:09:55,970 --> 00:09:58,306
Prase, ne možemo
broj bolnice.

137
00:09:58,390 --> 00:10:00,642
Fozzie je upravo najavio Na Baladu.

138
00:10:01,935 --> 00:10:03,144
U klubu?

139
00:10:03,228 --> 00:10:06,106
Obećao sam Kermitu broj bolnice.

140
00:10:06,189 --> 00:10:09,150
I to je ono što ćemo učiniti.

141
00:10:10,276 --> 00:10:13,196
U redu, ali bolje da krenemo.
Broj počinje.

142
00:10:14,197 --> 00:10:17,158
A sada, Veterinarska bolnica,

143
00:10:17,242 --> 00:10:22,080
priča o nespretnom kirurgu
koji je stalno bio u krivu.

144
00:10:23,248 --> 00:10:26,751
Dr. Bob, što nije u redu s ovim čovjekom?

145
00:10:28,169 --> 00:10:30,839
ne znam Možda je to "rumbaizam".

146
00:10:34,342 --> 00:10:36,094
Dolazite li često ovdje?

147
00:10:37,929 --> 00:10:39,806
Samo da mi izvadi slijepo crijevo.

148
00:10:42,726 --> 00:10:46,354
Dr. Bob, tu su plesačice
u kirurškom centru.

149
00:10:46,438 --> 00:10:48,064
Što da radimo?

150
00:10:48,148 --> 00:10:50,108
Što drugo? Fokstrot.

151
00:10:51,818 --> 00:10:54,487
Dr. Bob, ovo je kirurški centar.

152
00:10:54,571 --> 00:10:56,823
Sada moramo biti ozbiljni.

153
00:10:56,906 --> 00:10:59,200
Zašto? Nikad prije nismo bili ozbiljni.

154
00:11:01,327 --> 00:11:04,914
- Jeste li vi liječnik?
- To je ono što ja govorim ljudima.

155
00:11:04,998 --> 00:11:07,876
Biste li mi izvadili tumor iz stopala?

156
00:11:07,959 --> 00:11:09,878
-Naravno, što je?
-On.

157
00:11:13,548 --> 00:11:17,927
Usput, zašto smo došli plesati
u kirurškom centru?

158
00:11:18,011 --> 00:11:21,306
Jer čak i ako ples završi,

159
00:11:21,389 --> 00:11:23,475
bolest se nastavlja.

160
00:11:26,936 --> 00:11:30,231
I tako je dr. Bob otišao plesati.

161
00:11:30,315 --> 00:11:33,068
Ostanite s nama sljedeći tjedan
Kada će Miss Piggy reći...

162
00:11:33,485 --> 00:11:37,322
Taj broj je katastrofa, dr. Bob.
Što da radimo?

163
00:11:37,405 --> 00:11:39,407
Što drugo? Sjajno zatvaranje.

164
00:11:44,245 --> 00:11:46,081
Ne vjerujem u to.

165
00:11:46,164 --> 00:11:49,209
Scooter, program se urušava.

166
00:11:49,292 --> 00:11:53,672
Praktički sam raznio kazalište,
Zatim je publika počela odlaziti

167
00:11:53,755 --> 00:11:56,966
a sada dva broja u isto vrijeme.

168
00:11:57,050 --> 00:11:59,219
-Prokletstvo.
- Vrlo dobro, medo.

169
00:12:00,136 --> 00:12:02,138
Scooter, što bi još moglo poći po zlu?

170
00:12:02,222 --> 00:12:04,724
Tim priča o ostavci.

171
00:12:04,808 --> 00:12:05,809
Što?

172
00:12:05,892 --> 00:12:08,937
Scenski radnik,
rekviziter, lagani tip...

173
00:12:09,020 --> 00:12:10,438
Trebao bi razgovarati s njima.

174
00:12:10,522 --> 00:12:13,358
On je dobro.
Što misliš s kim bih trebao prvi razgovarati?

175
00:12:15,068 --> 00:12:18,488
-Bolje je početi s laganim tipom.
- Siguran si.

176
00:12:18,571 --> 00:12:19,864
Harvey!

177
00:16:27,487 --> 00:16:32,325
Samo sam ti htio reći da znam
da je program bio u previranju,

178
00:16:32,409 --> 00:16:35,286
ali sada imam sve pod kontrolom,
gospođice Walker.

179
00:16:35,370 --> 00:16:36,663
gospođice što?

180
00:16:36,746 --> 00:16:39,082
Walker, zar ne?

181
00:16:39,749 --> 00:16:43,378
Da. Ma daj, samo sam se zezao s tobom.

182
00:16:43,461 --> 00:16:45,463
Program i nije tako loš.

183
00:16:45,547 --> 00:16:46,548
nije?

184
00:16:46,631 --> 00:16:50,427
Javnost to voli.
Svi su se vratili. Ostali su ovdje.

185
00:16:50,510 --> 00:16:52,053
Da.

186
00:16:52,137 --> 00:16:54,556
Bio si pametan što si zaključao vrata.

187
00:16:55,306 --> 00:16:57,350
Ovo je okrutnost prema medvjedima.

188
00:16:57,809 --> 00:17:01,980
I o iznesenim brojkama
u isto vrijeme,

189
00:17:02,063 --> 00:17:04,524
Znaš li koliko sam puta ovo vidio?

190
00:17:04,607 --> 00:17:06,609
Koliko?

191
00:17:06,693 --> 00:17:07,819
Nijedan.

192
00:17:09,529 --> 00:17:12,198
Znaš što ja radim
kada stvari ne idu kako treba?

193
00:17:12,282 --> 00:17:13,366
br.

194
00:18:00,372 --> 00:18:04,501
Hvala vam, gospođice Walker.
Sada se osjećam odlično.

195
00:18:04,584 --> 00:18:06,795
- Drago mi je da si sretna.
-Da.

196
00:18:06,878 --> 00:18:08,129
Ali slušaj.

197
00:18:08,213 --> 00:18:11,466
To je samo pjesma.
Vaš program je pun problema.

198
00:18:23,144 --> 00:18:26,731
Samo sam htio reći nekoliko riječi

199
00:18:26,815 --> 00:18:30,276
o golotinji ovih dana.

200
00:18:32,237 --> 00:18:36,908
I naprosto sam šokiran ovime.

201
00:18:38,076 --> 00:18:42,288
Jeste li znali
ono, ispod tvoje odjeće,

202
00:18:42,372 --> 00:18:45,333
stanovništva cijelog svijeta

203
00:18:45,417 --> 00:18:49,254
Hodate li potpuno goli?

204
00:18:51,464 --> 00:18:53,842
Nije li to odvratno?

205
00:18:53,925 --> 00:18:58,638
I nisu samo ljudi u pitanju. Unatoč tome,
Bog zna, dovoljno je loše.

206
00:18:58,722 --> 00:19:00,140
Ali isto tako i životinje.

207
00:19:00,223 --> 00:19:04,394
Čak ni psići
a mačići su pouzdani.

208
00:19:04,477 --> 00:19:08,565
Ispod tvog krzna,
potpuno su goli!

209
00:19:10,316 --> 00:19:13,111
I nisu u pitanju samo četveronošci.

210
00:19:13,194 --> 00:19:16,531
Ptice također.
Ispod tvog perja,

211
00:19:16,614 --> 00:19:18,408
ptice ne koriste ništa.

212
00:19:18,491 --> 00:19:20,785
Baš ništa. Apsolutno…

213
00:19:30,211 --> 00:19:32,589
Što mislite o golotinji?

214
00:19:32,672 --> 00:19:35,300
Meni je osobno uvijek bilo hladno.

215
00:19:38,845 --> 00:19:42,515
Gospođice Walker, možete li mi posuditi
tvoja četka za kosu?

216
00:19:42,599 --> 00:19:44,392
Naravno draga. Između.

217
00:19:44,476 --> 00:19:45,727
Hvala vam puno.

218
00:19:45,810 --> 00:19:49,731
Stvarno to cijenim, gospođice Walker.

219
00:19:49,814 --> 00:19:51,858
Možeš me zvati Nancy.

220
00:19:51,941 --> 00:19:55,570
znao sam. Znao sam da ćeš biti cool.

221
00:19:55,653 --> 00:19:57,906
Zašto sam ti dopustio da koristiš
moj kist? Ništa drugo.

222
00:19:57,989 --> 00:20:01,076
Ne, zbog njihovih karaktera
na televiziji.

223
00:20:01,159 --> 00:20:05,914
Znao sam da ćeš biti izuzetno
pažljiva i zaštitnički nastrojena, poput majke.

224
00:20:05,997 --> 00:20:07,290
znao sam.

225
00:20:07,374 --> 00:20:09,209
Reći ću ti istinu.

226
00:20:09,292 --> 00:20:12,212
Nisam baš zaštitnički nastrojena.

227
00:20:12,295 --> 00:20:14,631
Ta materinska stvar je samo za lik.

228
00:20:18,009 --> 00:20:20,053
Zdravo. Bok, Kermit.

229
00:20:20,136 --> 00:20:22,389
Moj Kerminho. On je bolestan.

230
00:20:22,472 --> 00:20:24,432
Jeste li bolesni?

231
00:20:24,516 --> 00:20:26,559
Slušaj, Kermite, učini ovo.

232
00:20:26,643 --> 00:20:29,688
Želim da piješ puno tekućine…
Ne, nemoj ništa jesti.

233
00:20:29,771 --> 00:20:31,773
Liječite gripu, ubijte temperaturu, zar ne?

234
00:20:31,856 --> 00:20:35,193
idi u krevet,
uključite električnu deku na maksimum,

235
00:20:35,276 --> 00:20:37,445
a ja ću uzeti malo pileće juhe.

236
00:20:38,029 --> 00:20:40,448
što imaš Gripa?

237
00:20:40,532 --> 00:20:41,866
Koja vrsta?

238
00:20:41,950 --> 00:20:44,327
-O moj Bože.
-Ozbiljan? Ovo je najgore.

239
00:20:44,411 --> 00:20:46,830
-O, ne.
- Ima svinjsku gripu.

240
00:20:48,873 --> 00:20:50,959
Svinjska gripa?

241
00:20:51,042 --> 00:20:53,586
Evo... uzmi ovo, žabo!

242
00:20:59,050 --> 00:21:01,886
Mislim da jesmo
s lošom vezom ovdje.

243
00:21:07,017 --> 00:21:10,520
Hej, Fozzie, vrijeme je
iz glazbenog broja Nancy Walker.

244
00:21:10,603 --> 00:21:13,857
Scooter, ti idi.
Ne mogu opet na pozornicu.

245
00:21:13,940 --> 00:21:16,735
jako me je sram.
Sve ide krivo.

246
00:21:16,818 --> 00:21:18,653
Možda će te ovo razveseliti.

247
00:21:18,737 --> 00:21:21,656
-Zašto? Što je to?
-Pročitaj.

248
00:21:21,740 --> 00:21:24,743
On je dobro. "Dragi Fozzie,
Samo sam ti htio reći

249
00:21:24,826 --> 00:21:27,829
bilo je zadovoljstvo raditi s tobom
u vašem programu.

250
00:21:27,912 --> 00:21:30,582
Zaista ste nevjerojatni.

251
00:21:30,665 --> 00:21:33,710
Žaba vas ograničava.

252
00:21:33,793 --> 00:21:35,920
Nancy Walker!"

253
00:21:37,047 --> 00:21:42,385
-Spremni za prezentaciju?
- Naravno da jesam. Osjećam se odlično.

254
00:21:42,469 --> 00:21:44,471
Ovdje. Možete ga pročitati ako želite.

255
00:21:45,930 --> 00:21:48,350
Ne trebam to čitati. Ja sam to napisao.

256
00:21:50,477 --> 00:21:54,314
A sada, dame i gospodo,

257
00:21:54,397 --> 00:21:57,901
S ponosom predstavljam
naš specijalni gost…

258
00:21:58,777 --> 00:22:02,822
- Ovaj put nemoj zaboraviti njezino ime.
-Gonzo, neću joj zaboraviti ime.

259
00:22:02,906 --> 00:22:06,368
- Ovdje Nancy Walker.
- Znam da je Nancy Walker.

260
00:22:06,451 --> 00:22:08,495
To je Nancy, rimuje se s "ples".

261
00:22:08,578 --> 00:22:11,539
-Znam.
-"Šetač", rimuje se sa "Valter".

262
00:22:11,623 --> 00:22:12,874
Gonzo, već znam.

263
00:22:12,957 --> 00:22:16,294
I to je "Nancy Walker", a ne "Dance Valter."

264
00:22:16,378 --> 00:22:20,173
Ja… Gonzo, znam ime
gošća je Nancy Walker.

265
00:22:20,256 --> 00:22:24,511
Sjećam se Nancy Walker.
Neću joj zaboraviti ime!

266
00:22:24,594 --> 00:22:25,845
Ljepota.

267
00:22:26,721 --> 00:22:28,431
Zaboravio sam je predstaviti.

268
00:24:46,945 --> 00:24:49,698
Bok ljudi, što da kažem?

269
00:24:49,781 --> 00:24:51,866
Ovo i nije bio neki program

270
00:24:51,950 --> 00:24:54,828
i sigurno si to mrzio.

271
00:24:54,911 --> 00:24:57,497
A Kermit će me vjerojatno otpustiti i...

272
00:24:57,580 --> 00:24:59,124
Otpušten si.

273
00:24:59,749 --> 00:25:02,502
Kermite! Što radiš ovdje?

274
00:25:02,585 --> 00:25:06,464
Mislio sam Nancy Walker
zaslužio je dostojnu prezentaciju.

275
00:25:06,548 --> 00:25:08,925
Kermite, tako sam sretna što te vidim.

276
00:25:10,969 --> 00:25:13,722
Stani... U redu je, opet si zaposlen.

277
00:25:15,557 --> 00:25:17,934
Dopustite mi da to objavim. Dame i gospodo,

278
00:25:18,018 --> 00:25:20,270
aplauz za gospođicu Nancy...

279
00:25:20,937 --> 00:25:24,065
I ti si zabrljao! To je Nancy Walker!

280
00:25:24,149 --> 00:25:26,901
Da!

281
00:25:27,777 --> 00:25:29,779
Slušaj, Kermite, ne brini.

282
00:25:29,863 --> 00:25:31,740
- Bilo mi je jako zabavno.
-Oh, da?

283
00:25:31,823 --> 00:25:35,201
Bilo je sjajno raditi s…
kako se zove medvjed.

284
00:25:36,703 --> 00:25:38,830
Vidimo se u sljedećoj epizodi…

285
00:25:41,958 --> 00:25:45,170
Hajde, momci. Da.

286
00:26:18,912 --> 00:26:21,748
-Predivno! volio sam!
-Tko je bio vaš favorit?

287
00:26:21,831 --> 00:26:23,208
Tko bi to bio? Žaba.

288
00:26:34,552 --> 00:26:36,554
Titlovi: Letícia Veloso